El Retorno del Jedi (Return of the Jedi), de Richard Marquand

La trilogía galáctica de Lucas llegaba a su fin. Ya sólo quedaba una entrega, pero para realizarla tuvo que volver a enfrentarse a varias adversidades. En el primer film le dejaron pasar el no utilizar créditos al principio, pero cuando vieron que en el segundo ocurría exactamente lo mismo el sindicato de directores le impuso una multa. Lucas, enfadado con ellos, decidió abandonarlo. Eso hizo que no pudiera contar con su primera opción para dirigir la última película de la Trilogía, Steven Spielberg. Lucas barajó otros nombres, incluido el de David Lynch, hasta que contrató al director británico Richard Marquand, conocido por dirigir “El Ojo de la Aguja”.

El reparto al completo regresó, con Harrison Ford incluido, pues finalmente se optó por no matar a Han Solo. Ford ya se había convertido en otro gran personaje salido de la mente de Lucas, Indiana Jones.
Entre Marquand y Lucas existió cierta tensión, al contrario de lo que sucedió en la anterior que Kershner dirigió, aquí Lucas se encontraba en el rodaje casi todos los días guiando a Marquand, incluso se rumorea que fue él quien dirigió la película en realidad.
El rodaje finalizó y pasó por la postproducción de efectos especiales para estrenarla en la fecha prevista. Se realizó un montaje con final alternativo en que Lando Calrissian moría a bordo del Halcón Milenario, cosa que no gustó y fue sustituido por el final conocido.
El título del film también sufrió una modificación. En principio se iba a llamar “La Venganza del Jedi”, y con él se realizaron carteles promociónales, pero tras pensarlo mejor Lucas decidió renombrarlo “El Retorno…” argumentando que un Jedi no se vengaría nunca.

La película llegó a los cines seis años después del primer film, el 25 de Mayo de 1983.

El Retorno del Jedi

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana…

Luke Skywalker ha regresado a Tatooine, su planeta de origen, para intentar rescatar a su amigo Han Solo de las garras del malvado Jabba, el Hut.
Pero Luke ignora que el Imperio Galáctico ha comenzado en secreto la construcción de una nueva estación espacial armada más poderosa que la temida Estrella de la Muerte.
Una vez terminada, esta arma suprema significará la aniquilación del pequeño grupo de rebeldes que lucha para restaurar la paz en la galaxia…

Darth Vader llega en su lanzadera a la nueva estación imperial exigiendo más rapidez en su finalización. Su presión hacia sus hombres se acrecienta con la sorpresa de que el Emperador en persona la visitará en breve para poner a prueba su potencial.

El Palacio de Jabba, el Hutt: C3PO y R2-D2 se dirigen al Palacio de Jabba, el Hutt, para entregarle un mensaje de Luke Skywalker mediante el cual solicita la liberación del capitán del Halcón Milenario. El repugnante y orondo gangster se ríe de la propuesta de Luke pero acepta el regalo que le ha mandado, a los propios androides. 3PO pasará a ser el nuevo interprete de Jabba, mientras R2 servirá en la carroza real. Poco después aparece un cazarrecompensas con Chewie capturado y solicitando su premio. Mientras todos duermen por la noche el cazarrecompensas librará a Han descubriendo ser Leia. Jabba los sorprende encerrando a Han en las mazmorras y tomando a la Princesa como su nueva concubina.
Luke aparece en los aposentos de Jabba presentándose como caballero Jedi y reclamando la liberación de sus amigos. El malvado Jabba echa a Luke a la guarida del Rancor, una peligrosa criatura a la que el joven Jedi derrota para pasar a ser capturado y condenado a muerte junto a Han y Chewie.

Las entrañas de Sarlacc: Los tres amigos son conducidos por el desierto de Tatooine al lugar en donde se encuentra Sarlacc, una bestia que devora todo cuanto entra en sus dientes digiriéndolo durante mil años. Luke pide calma a Han, que sigue ciego debido a los efectos de la hibernación, comunicándole que todo está bajo control. Lando se encuentra infiltrado entre los cazarrecompensas de Jabba y R2 está preparado para cuando Luke dé su señal. Luke es llevado a la plataforma desde la cual se cae a la boca de Sarlacc para dar la señal al pequeño droide para que le dé su sable láser, momento en el cual se desatará el caos. Luke derrota a los hombres de Jabba que se encuentran en el transporte en donde se encuentran, mientras Han vence accidentalmente a Boba Fett e intenta salvar a Lando, que ha caído a las fauces de Sarlacc. Leia ahoga a Jabba y escapa junto a sus amigos, que ponen rumbo donde se encuentran los rebeldes. Solo Luke hará un pequeño alto en el camino para cumplir una promesa.

Los planes del Emperador: Palpatine es recibido por todas las tropas imperiales a su llegada a la Estrella de la Muerte. Vader le comunica que todo está saliendo según lo planeado y que la estación estará lista para la fecha prevista. El Emperador demuestra estar más que complacido con la noticia pero sigue pensando en el joven Skywalker, a quien quiere atraer al Lado Oscuro. Vader declara estar impaciente por volver a encontrarse con Luke, pero el Emperador le recomienda tener paciencia, mientras tanto le ordena marcharse a la nave comandante y ordenar a sus tropas en Endor que se establezcan al otro extremo de donde se encuentra el escudo reflector.

La despedida de Yoda: Luke visita a Yoda por última vez. El maestro Jedi se encuentra muy debilitado, anunciando que ha llegado la hora de marcharse. Luke recibe la noticia de que ya no necesita más adiestramiento, con lo que piensa haber alcanzado definitivamente el rango de Caballero Jedi, cosa que Yoda no tarda en negarle, pues aún le falta una última tarea, Vader. Debe enfrentarse a Vader, solo así demostrará ser un Jedi. La incertidumbre sigue presente en Luke y le hace preguntar a Yoda si efectivamente Darth Vader es su padre, a lo que el viejo maestro responde afirmativamente y le dice que hay otro más. Yoda fallece y aparece el espíritu de Obi-Wan que narra a Luke cómo su padre, Anakin Skywalker, dejó de ser una buena persona para convertirse en lo que ahora era. El otro al que se refería Yoda en sus últimas palabras es la hermana melliza de Luke, quien no tarda en adivinar que se trata de Leia. Obi-Wan le dice que por su seguridad tuvieron que separarlos al nacer.

La Luna de Endor: Los rebeldes han conseguido hacerse con los planos de la nueva Estrella de la Muerte y la forma de desactivar su escudo protector. Una pequeña avanzadilla deberá introducirse en la Luna de Endor y desactivar el escudo. Han se ha ofrecido voluntario para dirigir al grupo. Junto a él irán Chewie, Leia, Luke y los droides. En el bosque se encontrarán con un grupo de soldados imperiales que los descubrirán. Leia y Luke subirán a un Jet Speeder y lograrán detener a los soldados separándose. La Princesa caerá de su Jet y se encontrará con una pequeña criatura peluda llamada Wicket y perteneciente a la tribu de los Ewoks. Los demás miembros del equipo también conocerán a los Ewoks al caer en una de sus trampas. Guiados a su campamento las pequeñas criaturas rendirán pleitesía a 3PO al creerlo un Dios y se convertirán en aliados.
Luke siente la presencia de Vader y decide abandonar al grupo para llegar ante él, no sin antes confesar a Leia que son hermanos.

La Batalla de Endor: La flota rebelde se pone en posición de ataque convenida de que Han desactivará con su equipo el escudo protector, sin embargo se encuentran con la sorpresa de que el Emperador había planeado todo y de que la estación imperial se encuentra en funcionamiento. Las naves rebeldes, con Lando en el Halcón Milenario a la cabeza, combatirán a los destructores imperiales para así escapar del rayo destructor de la Estrella de la Muerte. Mientras tanto, en tierra, el grupo liderado por Han y Leia ha sido apresado, pero los pequeños Ewoks intervienen en el combate y los ayudan a derrotar a las tropas imperiales consiguiendo desactivar el campo de fuerza que protege a la estación imperial y otorgando a Lando la oportunidad de destruirla.

La Redención de Vader: Luke es llevado ante el Emperador por su padre, Darth Vader, sobre el que tiene esperanza de que siga existiendo el Bien. Mientras la batalla trascurre en Endor, Palpatine tentará a Luke de utilizar su poder y destruirlo para así salvar a sus amigos. Aunque lucha contra sus emociones Luke finalmente empuña su sable láser y combate contra Vader, quien, siguiendo las ordenes del Emperador intenta seducirlo al Lado Oscuro mientras combaten. En una ataque de furia motivado por el conocimiento que tiene Vader sobre su hermana, Luke ataca sin compasión al señor del Sith hasta cortarle la misma mano que él le cortó en su combate en Bespin. Luke se detiene y observa a su padre derrotado a sus pies. Él no es un asesino, eso lo llevaría al Lado Oscuro. Es un Jedi, como lo fue su padre, y por ello se niega a matar a Vader. Ante esa reacción el Emperador utiliza los poderes del Lado Oscuro y somete a Luke a una dolorosa tortura. Vader observa como su hijo sufre, lo cual le hace matar al Emperador lanzándolo por el eje del reactor.

El Triunfo de la Rebelión: La Estrella de la Muerte ha sido destruida. Los Rebeldes han ganado. Han, preocupado porque Leia se sienta atraído hacia Luke le dice que si es así él no se inmiscuirá, pero la Princesa le dice que Luke es su hermano y le besa dejándole claro el amor que siente por él.
Luke quema el cuerpo de su padre en el bosque. La alegría se apodera de toda la Galaxia. El joven Jedi se reúne con Leia y los demás en el campamento Ewok teniendo la bella visión de Obi-Wan, Yoda y, por fin, su padre cómo espíritus de la Fuerza. El equilibrio ha llegado al Universo. Es el momento de una nueva etapa para la Galaxia.

El Fin de Darth Vader

La Saga ideada por George Lucas llegaba a su fin, temporalmente como años después se vería. La película tenía como aliciente el dar respuesta a las cuestiones planteadas en el anterior film, como la relación entre Luke y Leia o la incertidumbre de saber si, efectivamente, Vader es padre de Luke.

Para mí, “El Retorno del Jedi” es la película menos interesante de toda la Saga debido a su carácter de episodio concluyente en que debe ponerse punto y final a la Historia. No hay ningún planteamiento nuevo, le película avanza con predominio de secuencias de acción que lleven al consabido desenlace. Primero deben rescatar a Han, luego preparar el plan para destruir la Estrella de la Muerte y finalmente llevarlo a cabo. Lo que verdaderamente da miga a la cinta es el desarrollo de la historia entre Vader y Luke en las breves secuencias que tienen juntos y el magnifico personaje del Emperador, que da la replica oscura a lo que fue Yoda en el anterior film.
Darth Vader vuelve a ser el amo de la función, y es en esta película donde adquiere definitivamente la categoría de personaje trágico que ya apuntaba en el anterior film. La mayor sorpresa de esta tercera entrega (sexta a nivel cronológico) no es el saber que Luke y Leia son hermanos (que también aporta riqueza a la historia y otorga a la Saga el calificativo de Historia Familiar) sino que Vader acaba siendo el héroe y el Jedi al que el título se refiere, pues vuelve a los caminos de la Fuerza.

Richard Marquand intenta llevar a cabo la cinta de la manera más eficiente posible, y lo cierto es que al principio consigue enganchar, con toda la secuencia en el Palacio de Jabba y la batalla sobre Sarlaac, pero una vez sucede eso todo produce una sensación de deja vú, recordándonos hechos de otras cintas. Ya en la secuencia de Jabba hay un claro guiño a la primera película cuando Luke vuelve a escapar con Leia saltando de la carroza real al transporte en donde se encuentran sus compañeros antes de que explote. Parece que la primera cinta sirve de inspiración a esta, demostrando una ligera falta de ideas, ya que recuperan a la Estrella de la Muerte y vuelve a haber una reunión rebelde en donde se explica cómo destruir la estación estelar. El Duelo entre Luke y Vader es más emocional que el de “El Imperio Contraataca” debido a que ambos saben ahora que son padre e hijo, pero no llega a poseer la fuerza que tenía el de la cinta dirigida por Kershner.

A pesar de eso la película vuelve a ser una gran aventura espectacular y tiene secuencias memorables como la persecución por los bosques de Endor en los Jet Speeder o la enorme secuencia final de la batalla. El momento en que Vader se debate entre seguir a su Señor o salvar a su hijo es de lo mejor de la Saga, con ese instante en que el caballero oscuro eleva al Emperador, subrayado mediante los acordes de Williams, como el momento más emocionante del film.

En “El Retorno del Jedi” comenzamos a ver una infantilización en la Saga a través de nuevos personajes. Al principio del film nos damos de una cosa en el Palacio de Jabba, casi todos los personajes que forman parte del club son extraterrestres, muñecos al fin y al cabo, aunque bastante desagradables y adultos, todo hay que decirlo. Es cierto que en todo film de “Star Wars” han aparecido personaje extraterrestres, y no me parece mal que el grupo de Jabba sea así (ya Greedo lo era), pero el que los guardias del Palacio sean como puercos no es nada serio, como tampoco que el Comandante Ackbar sea un calamar. Antes de la remasterización de 1997, en que se añadió la escena que tenía con Han en el hangar, nunca se había visto a Jabba hasta esta película, y lo cierto es que el personaje es repugnante, similar a un gusano gigante con una boca enorme. Aún así no son los personajes del principio los que infantilizan a la cinta, sino los peludos Ewoks, ositos de peluche de buen corazón. Recuerdo que de pequeño la película de la Saga que más devoraba era “El Retorno del Jedi” precisamente porque aparecían los Ewoks, y no digo ya la de veces que me zampé la película protagonizada por los simpáticos ositos. Eran personajes más destinados a agradar a los niños que a los adultos, pero se ganaban la simpatía de todos por igual, cosa que no pasaría con la nueva raza que aparecería en el futuro Episodio I.

El guión fue escrito por George Lucas y Lawrence Kasdan concluyendo la Trilogía de manera correcta. Aquí ponen de manifiesto cómo una civilización primitiva, con sus limitaciones, puede derrotar a una más moderna, pues los Ewoks son seres arcaicos que combaten a las modernas tropas imperiales.
Ya he citado que hay reminiscencias a secuencias vistas en anteriores films y la inserción de un exceso de personajes de raza extraterrestre, pero lo que menos me gusta de la historia son dos aspectos. En primer lugar la forma de eliminar personajes carismáticos de forma tan repentina. Me refiero en especial al cazarrecompensas Boba Fett, personaje icónico para todo fan de la Saga que acaba devorado por Sarlacc de la formas más floja. En segundo lugar, creo que se equivocaron al vestir a Luke con atuendo oscuro, pues si de algo se caracterizan estas películas es de dividir muy bien la línea del Bien y del Mal y todos los seguidores de las películas sabemos que los Sith van de oscuro y los Jedis de claro, entonces ¿a qué se debe que Luke vista un traje que lo asemeje a un Sith? Tal vez quisieron acentuar así la incertidumbre de no saber hacia que bando se decantará Luke en el tramo final. Sea como fuere siempre he pensado que es un error que Luke Skywalker vista de oscuro en esta entrega.

John Williams vuelve a mostrarse como una pieza clave para que la película adquiera fuerza, en especial en el tramo final, en donde utiliza coros para acentuar la emoción del combate entre Vader y Luke. Como temas nuevas a reivindicar tenemos el del Emperador, inquietante con ese leve coro de voces, y el de los Ewoks.
Si en la anterior película se narraban en paralelo dos hechos (el duelo entre Vader y Luke con la huida de Leia y compañía de Bespin) en esta ocasión se llegan a narrar tres. El gran duelo entre padre e hijo se monta junto con la batalla en la luna de Endor, tanto con la espacial como con la terrenal.
Los efectos especiales volvieron a lucirse, deslumbrándonos en la batalla galáctica del final, en donde el Halcón Milenario demuestra ser, una vez más, la mejor nave de todas.
El diseño de producción vuelve a ser de primera. El maquillaje de los extraterrestres fue bastante bueno, aunque hoy día ha quedado desfasado. Para crear dar vida a Jabba se debían introducir dentro de la criatura creada dos personas, una para mover la cabeza y otra para la cola. Como puntuación hay que decir que esta es la primera película de la Saga en que aparece un sable láser de color verde.

El reparto participó al completo interpretando a sus ya inseparables personajes de manera correcta. A Mark Hamill, Carrie Fisher, Harrison Ford, Billy Dee Williams y demás se unieron Ian McDiarmid como el Emperador Palpatine, creando un personaje terrorífico, el pequeño Warwick Davis (futuro Willow) como Wicket y Sebastián Shaw como Anakin Skywalker.

La película volvió a barrer en taquilla y recibió cuatro candidaturas a los Oscars, Mejor Banda Sonora, Sonido, Montaje de Sonido y Dirección Artística, ganando uno especial por lo Efectos Especiales.

La remasterización de 1997 otorgaba mayor limpieza de imagen y sonido y una nueva secuencia musical en el Palacio de Jabba, pero sería en 2004, con el DVD, cuando implantarían uno de los cambios más drásticos y polémicos. El cambiar el color de ojos de Sebastián Shaw cuando Luke le quita la máscara no es algo grave, ahora bien, el sustituir al actor por Hayden Christensen al final si que es bastante hiriente, por mucho que Lucas diga que un Jedi aparecerá en forma de espíritu de la forma que dejó de ser Jedi. Además de ese cambio se añadieron nuevas localizaciones que aparecerían en las precuelas, como Naboo, para la celebración final.

“El Retorno del Jedi” es una buena película de aventuras que pone fin a la Space Opera de George Lucas de manera correcta. Parecía que no volveríamos a disfrutar de más “Star Wars”, pero en 1999 la Fuerza regresó.

Lo Mejor: Sigue siendo un gran espectáculo. El Emperador. La parte del Palacio de Jabba. La Batalla de Endor. La redención de Darth Vader.

Lo Peor: Da muestras de desgaste. Comenzamos a ver infantilización.

Anuncios

2 pensamientos en “El Retorno del Jedi (Return of the Jedi), de Richard Marquand

  1. La película tiene un arranque espectacular y el rescate de Solo es pura acción y diversión y no me molesta demasiado algunas referencias circulares, como Luke y Leia saltando a la barcaza cogidos de una cuerda…creo que este momento marca la evolución de los personajes y ese vuelo es mucho más limpio que el de la primera parte.
    La película cae con la aparición de los Ewoks, pero vista con ojos de adulto…cuando yo la vi siendo un crío disfruté un montón de ellos, pero cierto que años después la vuelves a ver y piensas que es una película infantilizada.
    Por otra parte, Harrison Ford, gran protagonista de la anterior en esta cinta denota muchísima desgana…de hecho parece que siempre quiso que mataran a su personaje…
    Aún así estoy muy de acuerdo con todo lo que dices… y si, sigue siendo un gran espectáculo

  2. Es cierto Ángel, Han Solo debió morir, a Ford se le nota un cambio a peor con respecto a “El Imperio…”, y los Ewoks pues eso, cuando eres niño los disfrutas, pero ahora de adulto…..

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s